-
NinaLaVampira.
User deleted
Sono in gran pena d'amore ultimamente. Non sto qui a raccontarvi tutta la storia. Mi sono imbattuta in un paio di Novene sicule molto interessanti ( io sono napoletana ) grazie ad una chiacchierata con un antropologo di Palermo. C'è qualcuno che, anch'egli in pena d'amore, vuole testarle insieme a me? Cosi' da capire se sono semplici credenze popolari o se davvero c'è qualcosa di piu' alla base di queste "filastrocche" in rima.
Ve le posto di seguito :
Primo chiamo ( abbastanza pesante, non una novena ma quasi un'invocazione )
“A la fabbrica di Belzebù e Satanassu,
setti pugnali m’ammulati,
e ‘na lu cori di N.N. li lanciati,
ca nuddu riposu ha putiri pigghiari,
finu a quannu li me cumanni veni a fari.
Diavulu di lu furnu,
portimmillu 'nturnu..."
Secondo chiamo ( basato sul culto delle anime decollate, a Napoli si chiamano anime pezzentelle )
la donna abbandonata dal proprio amante ricorreva al cosiddetto "Chiamu di l'armi dicullati".
A mezzanotte in punto e per nove notti consecutive recitava:
“Armi corpi dicullati,
tri ‘mpisi,
tri accisi,
tri annijati,
tutti novi vi junciti,
nni lu me zitu vi nni jti,
tanti lignati cci dati,
no ppi fallu muriri,
ma ppi fallu a mia viniri.”
Terzo chiamo ( rinvenuto anche qui sul forum )
A mezzanotte,in un venerdì di luna piena inginocchiarsi in un luogo solitario e dire:
“Santu Vituzzu e Santa Lena uniti
Vui li catini aviti,li cani forti li liati
li cori cchiu forti li junciti”
A questo punto fare dei cerchi con l’indice della mano destra, in senso orario, sul pavimento per tutta la durata della seguente orazione:
“E giria la catina comu giria la luna,comu giria l’animalu,comu giria la rota di la fortuna ca su sempri a lu pernu.
Quindi fermarsi con i cerchi e continuare l’orazione,dicendo:
“Diavulu di lu ‘nfernu,Luna di Marti bedda,stidda lucenti
a(nome cognome e data di nascita della persona da legare)l’allucinati e a mia(dire il proprio nome cognome e data di nascita)mi l’attaccati.
N.N.(dati persona da legare)nun parra,nun vidi,nun senti,sulu a mia(propri dati accunsenti e sulu a li mei intenti!
Ancili di la sorti stati cu mia!
Santu Vituzzu e Santa Lena a N.N.(dati persona da legare)Tu mi l’attacchi e tu mi lu ‘nfreni”
è in siciliano, tradotto è il seguente:
RITO DI SAN VITO E SANT’ELENA
San Vito e Sant’Elena uniti,
Voi le catene avete
i cani forte li legate
i cuori più forte li unte.
E gira la catena,come gira la luna,
come gira lo strumento per tessere,
come gira la ruota della fortuna
che sono sempre al centro dell’universo.
Diavolo dell’inferno
luna di Marte bella
Stella lucente,
tutti potenti
a N.N.lo ammaliate
e a me N.N.me lo attaccate.
Non parla,
non vede,non sente
solo a me acconsente
e solo alle mie intenzioni.
Angeli della sorte state con me!
San Vito e Sant’Elena,
tu me lo leghi e tu lo fermi con me”
Quarto chiamo
"CHIAMO" DELLA DONNA ABBANDONATA:
"N.N., ju ti chiamu e tu ha' viniri,
comu un cani a quattru pedi,
comu un jattu di bella agunìa,
indifferenti ccu tutti e in paci ccu mia."
Quinto e ultimo chiamo
a Luna...eletta protettrice delle donne abbandonate dagli amanti e potente aiutante delle operatrici di magia amorosa, veniva adorata e venerata dal popolo siciliano come una divinità a se stante. Un "chiamo" per far venire in casa l'amato cosi recita:
“Oh Luna, santa biniditta di Diu,
tu vidi a N.N. ca ju nun lu viju?
Ppi la to santa curtisia,
vai ni N.N. e mi lu porti ni mia.”
qualcuno che vuole testarli insieme a me?. -
RedJackson.
User deleted
Tu sai il siciliano? . -
eyeair.
User deleted
Li testo io con te!!
Proverò solo il primo e il terzo però... negli altri è espressamente detto che l'operatore deve essere donna...Inviato dal mio Galaxy S3 tramite ForumFree App
. -
Katarina TheSinisterBlade.
User deleted
Ma sono legamenti? :S
Chiedo perché nel caso non ho nessuno da legare...
A parte il mio gatto che è sempre dai vicini
Nel caso provo il Quinto. -
NinaLaVampira.
User deleted
Ciao e grazie a tutti per avermi risposta! No non parlo Siciliano ( sono mezza napoletana e mezza lucana ), pero li ho tradotti ( alla fine non è tanto complesso capirne il significato!
Non sono legamenti ma "chiami", ovvero orazioni beneauguranti che dovrebbero conciliare i nostri desideri ( forse solo quello in cui è citato il diavolo potrebbe essere un legamento se suffragato da un rituale vero e proprio e da un testimone della persona)
Quel che so è che sono molto antichi e dunque spero abbiano una qualche potenza insita nelle parole.
Io ho iniziato ieri sera a mezzanotte a dire quello delle anime decollate ( ovvero i morti ) lo faro per nove sere nella speranza che la persona che amo che mi ha allontanata da un mese per uno stupido litigio mi ricontatti. Provero inoltre quello di san Vito ( venerdì 5 giugno che sarebbe il primo venerdì di luna piena)
Sentitevi liberi di provarli se avete il cuore indaffarato e di aggiornarmi nel caso di eventuali riuscite, cosi faro io ! :-). -
RedJackson.
User deleted
Ti ho chiesto se conosci il siciliano perché i chiami con il suono della lingua natia, producono specifiche vibrazioni. Mantra se vogliamo capirci... queste producono un risultato. Traducendoli non avrai quel risultato! ^^
E non perché non funzionano loro, non funzioni te :-)
Aspetto in ogni caso i vostri risultati. -
NinaLaVampira.
User deleted
Sarò io forse brava nell'intepretazione ma quando ne ho letto uno ieri ( in lingua originale ) penso proprio di aver messo gli accenti giusti! Quindi bisogna solo aspettare e vedere che succede :-) . -
RedJackson.
User deleted
Quando ne inventi uno anche per il superenalotto, visto che sei brava, tienimi presente! ^^
Io a distanza di un anno un mantra che so a memoria, sono ancora a correggermi per farlo sufficiente, tendente allo scarso! ^^
Che dire... son circondato da fenomeni :-)
Per gente come me, rimane solo da studiare tanto! ^^. -
eyeair.
User deleted
Già da sta sera io proverò il primo, ma "N.N." per cosa sta? I nomi?
E Red non ho capito bene perché funzionino meglio bisogna ripeterli nella lingua natia del chiamo o bisogna essere della lingua natia del chiamo (in questo caso cioè essere siciliani)??Inviato dal mio Galaxy S3 tramite ForumFree App
. -
RedJackson.
User deleted
Sapere il siciliano nella maniera esatta in cui lo pronunciano loro. Spero che così sia più comprensibile :-) . -
eyeair.
User deleted
Ok ho capito, allora credo che chiederò a mio nonno la pronuncia!!! Grazie^^
Ma N.N. per cosa sta...?Inviato dal mio Galaxy Tab 4 10" tramite ForumFree App
. -
NinaLaVampira.
User deleted
N.N sta per nome e cognome della persona! fammi sapere se funziona... stasera per me sarà la seconda sera della novena.
Red non li ho inventati io e cmq ho cercato di pronunziarli al meglio. -
eyeair.
User deleted
Come pensavo... per me è la prima sera, poi ti aggiorno Inviato dal mio Galaxy Tab 4 10" tramite ForumFree App
. -
NinaLaVampira.
User deleted
ok ... anche io attendo risultati... altri 8 giorni... non ho proprio idea se funzioni e nemmeno nel caso funzioni quale sia la tempistica... teniamoci in contatto . -
Katarina TheSinisterBlade.
User deleted
Io non posso farlo o.o
Credevo fosse una cosa per richiamare l'amore invece è una cosa per richiamare una persona.
Peccato ~
Prova a personalizzarlo, magari accendi una candela rossa o brucia dell'incenso alle rose .
Buona fortuna.